1 00:00:01,200 --> 00:00:04,348 ? Ñande ha’e umi Gemas de Cristal ? 2 00:00:04,649 --> 00:00:07,170 ? akóinte ñañongatúta ára ? 3 00:00:07,231 --> 00:00:09,303 ? ha peimo’ãramo ndaikatuiha ? 4 00:00:09,305 --> 00:00:12,172 ? akóinte jajuhúta peteĩ tape ? 5 00:00:12,174 --> 00:00:16,076 - upévare tavayguakuéra - ko yvóra rehegua 6 00:00:16,078 --> 00:00:18,445 - oguerovia... - Granate rehegua 7 00:00:18,447 --> 00:00:21,248 - Amatista rehegua - ha Pérla 8 00:00:21,250 --> 00:00:22,917 ? Ha Steven! ? 9 00:00:23,081 --> 00:00:24,774 S01xE39 - "Tembiecharã Tenonderãme" 10 00:00:24,778 --> 00:00:26,647 oñembojoaju ha oñemyatyrõ f1nc0 rupive ~ adic7ed.com ~ rehegua 11 00:00:31,088 --> 00:00:34,824 Oĩ porã, opavave. Che apensa opavave jaikuaa mba'épa oiko ko'ápe. 12 00:00:34,825 --> 00:00:38,048 Aime seguro reikuaa hague ko ára oúta kuri tarde térã pyhare. 13 00:00:40,349 --> 00:00:44,466 Añetehápe antende pene preocupación, ha katu upe ñe’ẽ naiporãi va’ekue. 14 00:00:44,567 --> 00:00:47,276 Che ha'e peteĩ Gema de Cristal. Che ningo peteĩ mitãkariaʼy tuicháva koʼág̃a. 15 00:00:47,277 --> 00:00:51,768 Ha ahupyty anivéma hag̃ua haʼe umi mbaʼe haʼetéva, . —Che ningo peteĩ mitãkaria'y tuicháva ko'ágã. 16 00:00:53,069 --> 00:00:59,114 Emañamína, aime seguro kóva hasyha, ha katu opavave ñaime porã ko mba'ére. 17 00:00:59,182 --> 00:01:03,518 Karai, aimo'ã ndaikatuiha aime ipype pe Ninja Squad-pe hetave. 18 00:01:03,586 --> 00:01:07,540 ¡Esẽ che rekovégui, Ninja Squad! 19 00:01:07,541 --> 00:01:10,258 Héẽ! ¡Escuadrón Ninja pyahu! 20 00:01:10,326 --> 00:01:13,929 Mm. Upéva ha'e opa mba'e ko'ágã peve. Mmm? 21 00:01:13,997 --> 00:01:17,299 Oh. Maestro de ceremonias oso oso rehegua. 22 00:01:17,367 --> 00:01:21,203 Aimo’ã che añemosãsova’erãha ndehegui, avei? 23 00:01:21,270 --> 00:01:23,071 Nah. Araka'eve ndapeikuaái araka'épa aikotevẽta 24 00:01:23,172 --> 00:01:26,438 peteĩ deejay iporãva peteĩ fiesta divertida-pe ĝuarã, ¿ajépa? 25 00:01:26,724 --> 00:01:29,940 Máva-o-o-o-ah! 26 00:01:29,941 --> 00:01:33,657 - Uh. ¡Granate! - Pyhareve porã ndéve, Steven. 27 00:01:33,658 --> 00:01:37,512 Mitãkaria’y, che seguro areko suerte nde rehechauka rejapo jave. 28 00:01:37,513 --> 00:01:40,656 - Suerte ndorekói mba'eve hendive. - Eha'arõ. 29 00:01:40,723 --> 00:01:43,925 - Mba'épa ere upéva rehe. - Ani rejepy'apy hese. 30 00:01:43,993 --> 00:01:46,528 Nahániri, en serio. Mba'éichapa akóinte reikuaa 31 00:01:46,596 --> 00:01:48,196 - moõpa oĩta? - Mmm. 32 00:01:48,264 --> 00:01:51,199 Che ndaha'éi aimo'ãva ikatuha remaneja upe marandu. 33 00:01:51,267 --> 00:01:55,937 Remombe'úta piko chéve peteĩ mba’e iporãva ndejehegui? 34 00:01:56,005 --> 00:01:58,306 - Nahániri. - Aw, eju. 35 00:01:58,374 --> 00:02:03,879 - Che ningo peteĩ ... tuicha... kuimba'e ko'ágã. - Bueno... 36 00:02:03,946 --> 00:02:09,017 Aimo’ã ikatuha ere upéva Che areko peteĩ especie de... visión futura. 37 00:02:09,118 --> 00:02:13,563 Che ikatu ahecha ikatuha umi resultado hetave situación-pe, . 38 00:02:13,564 --> 00:02:17,651 ou porãva nde guive ha’ete ku ogueraháva heta peligro. 39 00:02:17,652 --> 00:02:22,264 - Ha, peligro ha'e che réra mbyte. - Upéva japu. 40 00:02:22,331 --> 00:02:26,201 Nde réra mbytépe ha’e cutie pie. 41 00:02:32,424 --> 00:02:35,610 Oon-dohng hah jah! Cha! 42 00:02:35,712 --> 00:02:39,057 Hana dool, dool dool. 43 00:02:39,058 --> 00:02:41,983 Seht dool, neht dool. rehegua 44 00:02:42,085 --> 00:02:44,920 Duh-suht dool rehegua. Yuh-suht dool. rehegua 45 00:02:45,021 --> 00:02:48,290 Il-gohb dool, yuh-duhlp rehegua. Geh sohk hah jah! 46 00:02:48,357 --> 00:02:51,151 Hana dool, dool dool. 47 00:02:51,152 --> 00:02:53,595 Seht dool, neht dool. rehegua 48 00:02:53,663 --> 00:02:56,531 Duh-suht dool rehegua. Yuh-suht dool. rehegua 49 00:02:56,599 --> 00:02:59,067 Il-gohb dool rehegua. Yuh-duhlp ... rehegua 50 00:02:59,135 --> 00:03:01,636 Oĩ porã, jajapopaitéma. 51 00:03:01,704 --> 00:03:04,406 Péro pe ára oreko gueteri hetaiterei potencial. 52 00:03:04,507 --> 00:03:07,109 Granate, mba'épa che desayuno umi posibilidad rehegua? 53 00:03:07,176 --> 00:03:09,578 Ha, nde reimema okápe, upévare oiméne rejapóta 54 00:03:09,645 --> 00:03:14,857 - jaha pe Donut Guasúpe. - Nde. Upéva ningo hechapyrãiterei. 55 00:03:14,858 --> 00:03:18,910 Um, rehechápa peteĩ posible futuros moõpa 56 00:03:18,911 --> 00:03:23,058 nde, um, eju chendive ha pevyʼaiterei? 57 00:03:23,126 --> 00:03:24,300 Mmm. 58 00:03:34,303 --> 00:03:36,605 - Heẽ. - Añetehápe?! 59 00:03:36,672 --> 00:03:38,180 Upéicharõ jaha! 60 00:03:39,488 --> 00:03:44,315 - Upéicharõ, ikatúpa ohecha Perla ha Amatista tenonderã, avei? - Avave ndaikatúi ohecha tenonderã. 61 00:03:44,416 --> 00:03:47,865 Ikatu ahecha opción ha trayectoria. 62 00:03:47,866 --> 00:03:51,019 Ara ha’ete peteĩ ysyry oñemboja’óva 63 00:03:51,087 --> 00:03:54,297 yvyty térã yno’õme ypa’ũme 64 00:03:54,298 --> 00:03:57,092 térã careens oguejy cascada-kuéra. 65 00:03:57,193 --> 00:04:01,363 Che areko pe mápa, ha adirihi pe várko. 66 00:04:02,998 --> 00:04:05,033 Ahecha. 67 00:04:07,303 --> 00:04:09,571 Upéicharõ, mbaʼépa oikóta haʼéramo 68 00:04:09,639 --> 00:04:11,506 - hi a Sadie? - Pe ojegueroviavéva 69 00:04:11,607 --> 00:04:14,176 resultado ha’e Sadie he’íta hi jey. 70 00:04:14,243 --> 00:04:19,848 - Mmm. Hi, Sadie! - Oh, hi, Steven. 71 00:04:19,916 --> 00:04:23,852 Oh, upéva ha’e peteĩ mba’e ndahasýiva. Mba'épa oikóta oiméramo... 72 00:04:23,920 --> 00:04:26,113 Che ha'e hi che BFF-pe, Lars? 73 00:04:26,114 --> 00:04:30,959 Ñande angirũ ipypuku, ha katu ikomplikado. Upéicha resultado pévagui 74 00:04:31,027 --> 00:04:35,497 - experimento ha’e tape impredecible. - Ahecha peteĩnte 75 00:04:35,565 --> 00:04:38,233 potencial futuro oimehápe Lars ome’ẽ ndéve peteĩ cinco yvate. 76 00:04:38,959 --> 00:04:40,836 Ha mokõive 77 00:04:40,937 --> 00:04:43,171 potencial futuro-kuéra moõpa peẽ ohasa asy quemadura tercer grado-pe 78 00:04:43,239 --> 00:04:49,177 - nde rete pukukue. - ¡Peteĩ cinco yvate ... Lars-gui! 79 00:04:49,245 --> 00:04:52,480 - Hi, Lars! - ¡Ughh! 80 00:04:52,548 --> 00:04:56,384 - ¡Oh! - ¡Delito! ¿Reime porãpa?! 81 00:04:56,452 --> 00:05:01,069 - ¡Upe ka’a añetehápe haku! - Che hoy'u ka'a pyhareve jave. 82 00:05:05,428 --> 00:05:06,549 Kachiãi. 83 00:05:09,391 --> 00:05:11,967 Peẽ peikuaa porã mba'épa aipota. 84 00:05:12,034 --> 00:05:15,036 Oimeraẽ futuro ikatúva ko'ápe moõpa chembohasy ko mba'e? 85 00:05:15,104 --> 00:05:19,092 Mmm. Mm. Toneladas. 86 00:05:19,127 --> 00:05:21,476 Uh... ha'ete... mba'e? 87 00:05:21,577 --> 00:05:25,180 Bueno, oñepyrũ haguã... 88 00:05:25,248 --> 00:05:27,983 ...ikatúta reime rei ohóva ne rembiapo rehe, 89 00:05:28,050 --> 00:05:30,552 re’úvo nde frito pedazo, ha upéi sapy’aitépe reñembopy’aju remano meve! 90 00:05:33,122 --> 00:05:36,558 Térã rejedistraeiterei upévare re’a peteĩ manhole-pe! 91 00:05:38,527 --> 00:05:42,063 Ikatu reguereko envenenamiento hi'upyrã rehegua, . térã oñembotavy avispas-kuéra rupive. 92 00:05:46,045 --> 00:05:49,547 Ha upéva mbovymi instancia-nte che akã ári guive. 93 00:05:52,785 --> 00:05:56,221 W-Mba'épa ojehúta che añembo'y ramo perfectamente gueteri? 94 00:05:56,322 --> 00:05:59,854 Oiméne rehupytýta peteĩ kuarahy’ã ivaietereíva añetehápe. Héẽ. 95 00:05:59,889 --> 00:06:01,326 Uh, Granate, ¡eha’arõ! 96 00:06:25,484 --> 00:06:28,553 ¡Gato galleta rehegua! ¿Nde piko añetegua?! 97 00:06:28,621 --> 00:06:31,122 ¡Oh, noo! Che araka’eve aconsidera upéva nde 98 00:06:31,190 --> 00:06:33,391 ivaíta! 99 00:06:38,597 --> 00:06:40,065 Steven. 100 00:06:40,132 --> 00:06:42,333 Casco iporãva. 101 00:06:42,435 --> 00:06:45,603 Héẽ. Nde ... Nde araka'eve 102 00:06:45,671 --> 00:06:49,207 eikuaa araka'épa reguata va'erã bicicleta-pe. 103 00:06:49,275 --> 00:06:51,576 Ha nde rejapo hína peteĩ sandwich. 104 00:06:51,644 --> 00:06:54,446 Héẽ. Oguahẽnte oipyhy haguã pe kyse 105 00:06:54,513 --> 00:06:58,316 ha... s-omyasãi pe mayonesa. 106 00:06:58,384 --> 00:07:03,783 Ejagarra pe... pe kyse! 107 00:07:05,758 --> 00:07:10,662 Pick up... kni-i-fe! 108 00:07:10,729 --> 00:07:13,465 Steven. 109 00:07:13,532 --> 00:07:19,037 Eha'arõ! Eha'arõ! Che areko. 110 00:07:20,148 --> 00:07:23,274 - Upéva ndejukáta pya'eve. - ¡Ndaha'éi vyrorei! 111 00:07:23,342 --> 00:07:27,020 - Oh. - Noggin porã, Steven. 112 00:07:28,314 --> 00:07:29,347 ¡Huh! 113 00:07:29,415 --> 00:07:31,483 - Ñaimema preparado, Granate. - Eha'arõ. 114 00:07:31,550 --> 00:07:35,086 ¿Reho piko peteĩ misión-pe? Ha'arõ! ¡Ani chereja! 115 00:07:35,154 --> 00:07:38,423 Por lo menos ere chéve mba'épa oikóta oiko che almuerzo ndive! 116 00:07:38,491 --> 00:07:42,227 - Che piko añemboty peteĩ encurtido rehe? - Mm, nde nereñembopy'aju 117 00:07:42,294 --> 00:07:44,562 - peteĩ encurtido ári. - Upéva he’ise peteĩ mba’e 118 00:07:44,630 --> 00:07:47,031 - ambue mba'e oiko pe encurtido reheve! - ¡Granate! 119 00:07:47,133 --> 00:07:51,476 - Ndaha'éi piko jaha va'erã? - Steven, ndaikatúi aime nendive opa ára. 120 00:07:51,477 --> 00:07:54,766 Pejeroviamínte cherehe haʼévo upéva nde reime nde poguýpe. 121 00:07:54,767 --> 00:07:57,018 ¡Ani peho pe técho ári! 122 00:07:57,053 --> 00:08:00,817 Taha’e ha’éva. 123 00:08:13,979 --> 00:08:18,750 Mbaʼépa ikatu oiko chéve ĝuarã pe techo ári? 124 00:08:22,562 --> 00:08:23,187 Ugh. 125 00:08:25,936 --> 00:08:28,192 Néi. Eñembopy’aguapy. 126 00:08:28,294 --> 00:08:31,437 Ikatu ahupytynte vaʼerã peteĩ merienda. 127 00:08:31,472 --> 00:08:33,431 Péro mbaʼépa oikóta oiméramo ... 128 00:08:33,499 --> 00:08:35,566 ¡Ooh! 129 00:08:35,634 --> 00:08:36,534 ¡Ugh! 130 00:08:36,535 --> 00:08:39,237 Mba'éicha piko peẽ peju jey?! 131 00:08:39,305 --> 00:08:43,241 - Ñande jajejapo mágiagui. - Héẽ! ¡Mágico! 132 00:08:49,248 --> 00:08:53,217 ¡Ugh! 133 00:08:53,285 --> 00:08:56,309 Maestro de ceremonias oso oso rehegua. 134 00:08:56,310 --> 00:08:57,822 Che mitãkaria’y tuicháva ko’áĝa! 135 00:08:57,890 --> 00:09:00,525 Mitãkaria'y guasu ko'ágã! Mitãkuimba’e ko’áĝa! 136 00:09:00,592 --> 00:09:04,595 Mba'e piko ojehu chéve? Che ningo ha'e va'erã 137 00:09:04,663 --> 00:09:07,498 peteĩ Gema de Cristal. Che ningo ha'e va'erã 138 00:09:07,566 --> 00:09:10,034 peteĩ Gema de Cristal! 139 00:09:25,784 --> 00:09:31,689 Néi. Ápe aime. Mba’épa ha’e nde rejapóta cherehe, futuro? 140 00:09:35,561 --> 00:09:37,762 ¡Steven! ¡Eguejy pe téchogui! 141 00:09:37,830 --> 00:09:41,699 Nahániri! Oĩramo peteĩ mbaʼe oikótava 142 00:09:41,767 --> 00:09:45,203 - chéve guarã, toiko mante. - ¡Steven! 143 00:09:45,270 --> 00:09:48,651 - Nde nerentendéi. - Nahániri, nde nerentendei. 144 00:09:48,652 --> 00:09:51,683 Opa mba’e ajapóva chembotyryry violentamente ipaha gotyo! 145 00:09:51,684 --> 00:09:55,335 Aikuaavévo, hetave ¡Aikuaa ndaikuaáiha! 146 00:09:55,336 --> 00:09:56,807 ¡Ndaikatúi aiko péicha! 147 00:09:56,808 --> 00:10:00,652 Mba'ére piko ere chéve visión futura rehegua?! 148 00:10:00,687 --> 00:10:03,755 Mba'épa oikóta chéve ĝuarã pe techo ári?! 149 00:10:03,822 --> 00:10:07,625 - Kóva. - W-Mba'e? 150 00:10:07,693 --> 00:10:10,228 Che aikuaava’ekue ikatuha pejapo péicha ha’éramo peẽme 151 00:10:10,295 --> 00:10:14,388 che pu’aka. Che ahecha péva, ha ha’e peẽme, taha’e ha’éva. 152 00:10:14,423 --> 00:10:18,636 - Ha katu... mba'érepa? - Che aarriesga nde gasto rehe. 153 00:10:18,737 --> 00:10:22,567 Oĩkuri peteĩ pa’ũ rejapova’erãmo’ã entende ko mbaʼe, ha ñañemoag̃uivéta kuri. 154 00:10:23,222 --> 00:10:26,157 Steven, hetaiterei mbaʼe ahecha upéva ikatu omoñeñandu vai ndéve. 155 00:10:26,741 --> 00:10:30,467 Araka’eve ndahejaiva’erãmo’ã peteĩ umíva apytégui ha’e che. 156 00:10:32,600 --> 00:10:36,855 Oĩ millones de... posibilidades tenonderãme guarã, . 157 00:10:36,965 --> 00:10:39,477 ha katu nderehe odepende rejapo haguã oiporavo mávapa oiko realidad. 158 00:10:39,478 --> 00:10:40,858 Por favor, entende. 159 00:10:40,959 --> 00:10:45,396 - Nde voi reiporavo nde futuro. - Che ningo antende. 160 00:10:45,464 --> 00:10:48,533 Che ... 161 00:10:48,634 --> 00:10:50,845 Mba'épa ajapo? 162 00:10:50,846 --> 00:10:59,292 Aimo'ã ndaikatuiha añetehápe ahecha peteĩ futuro chéve ĝuarã ko’ápe yvate. 163 00:10:59,645 --> 00:11:02,613 Mm. 164 00:11:02,681 --> 00:11:07,418 Che añangarekóta chejehe ko’ágã guive. 165 00:11:09,888 --> 00:11:14,125 - Mba'épa raka'e upéva. - Oh, mba'eve iñimportánteva. 166 00:11:14,283 --> 00:11:16,749 oñembojoaju ha oñemyatyrõ f1nc0 rupive ~ adic7ed.com ~ rehegua 167 00:11:16,799 --> 00:11:21,349 Ñemyatyrõ ha Ñembojoaju por Subtítulos ndahasýiva Sincronizador 1.0.0.0